-
1 tax-sheltered annuity
сокр. TSA фин., страх. аннуитет с отложенным платежом налогов*, аннуитет с налоговым освобождением* (инвестиционный инструмент, позволяющий работникам откладывать определенную часть заработной платы на приобретение аннуитета без уплаты подоходного налога; подоходный налог будет уплачиваться только после начала получения аннуитетных платежей; обычно используется для пенсионных накоплений и продается через страховые компании)Syn:See:
* * *
= tax-deferred annuity. -
2 tax-sheltered annuity
пенсионная рента с налоговыми льготамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tax-sheltered annuity
-
3 Tax Sheltered Annuity
Stock Exchange: TSAУниверсальный русско-английский словарь > Tax Sheltered Annuity
-
4 tax-sheltered annuity
s.anualidad con impuesto diferido. -
5 tax-sheltered annuity plan
English-russian dctionary of contemporary Economics > tax-sheltered annuity plan
-
6 tax-deferred annuity
* * *
abbrev.: TDA tax-deferred annuity рента с отложенным платежом налогов: инвестиционный инструмент, обычно используемый для пенсионных накоплений и продаваемый через страховые компании; вложения в такие ренты не облагаются налогами до ухода на пенсию; обычно имеются в виду пенсионные программы для сотрудников некоммерческих организаций; = tax-sheltered annuity. -
7 tax-qualified annuity
фин., страх. аннуитет, удовлетворяющим налоговым требованиям* (аннуитет, удовлетворяющий законодательно установленным требованиям, выполнение которых необходимо для приобретения права на получение налоговых льгот при уплате страховых премий и получения доходов от инвестирования накопленных в аннуитетном фонде средств)Syn:See: -
8 tax-sheltered
прил.гос. фин. освобожденный от обложения налогом (об активах, предусматривающих возможность инвестирования (накопления) средств без немедленной уплаты налогов)tax-sheltered investments — инвестиции, освобожденные от обложения налогом
See: -
9 annuity
сущ.1) фин., страх. аннуитет, финансовая [страховая\] рента (слово произошло от лат. "annus" — "год", изначально обозначало ежегодные выплаты)а) (равные платежи, регулярно, напр. ежемесячно, ежегодно и т. д., поступающие или выплачиваемые в течение определенного периода времени)to receive an annuity — получать аннуитет [аннуитетные платежи\]
an individual who is in receipt of an annuity — лицо, получающее аннуитет
annuity of $50 per month — аннуитет в размере $50 в месяц
$100-a-month annuity — аннуитет в размере $100 в месяц
$600-a-year annuity — аннуитет в размере $600 в год
annual [monthly\] annuity — годовой [месячный\] аннуитет
The annual annuity is determined by multiplying the amount contributed by the annuity rate. — Годовой аннуитет [годовой аннуитетный платеж\] определяется путем умножения внесенной суммы на аннуитетную ставку.
б) (соглашение или контракт, по которому физическое лицо — аннуитент — с помощью внесения единовременного или ряда периодических платежей приобретает право регулярно получать равные платежи в течение определенного периода или пожизненно; многие формы страхования основаны на этом принципе, в частности, пенсионное страхование)to purchase [to buy\] an annuity — покупать аннуитет
annuity purchaser, purchaser of an annuity — покупатель аннуитета
annuity purchase, purchase of an annuity — покупка аннуитета
annuity seller, seller of an annuity — продавец аннуитета
sale of an annuity, annuity sale — продажа аннуитета
to issue an annuity — выпускать аннуитетное соглашение [аннуитет\]*
to provide an annuity — предоставлять аннуитетные услуги*; обеспечивать аннуитетный доход [аннуитетные выплаты\]*
The group's principal activities are to provide variable annuities, fixed annuities, public and private sector pension plans and life insurance. — Основная деятельность группы — предоставление услуг по плавающим аннуитетам, фиксированным аннуитетам, государственным и частным пенсионным планам и страхованию жизни.
The lump sum can be reinvested to provide an annuity during the remainder of life. — Эта единовременная выплата может быть реинвестирована для того, чтобы обеспечить выплату аннуитетного дохода на протяжении оставшейся жизни.
to offer an annuity — предлагать аннуитет, предлагать аннуитетные услуги
This annuity pays you an income for as long as you live. — Этот аннуитет [это аннуитетное соглашение\] предусматривает выплату вам дохода в течение вашей жизни. [По этому аннуитетному соглашению вам выплачивается доход в течение вашей жизни\].
to take out an annuity — приобрести аннуитет [аннуитетный договор\]
to obtain [to get\] an annuity — приобрести аннуитет
to cancel an annuity — аннулировать [отменить\] аннуитет [аннуитетный договор\]*
annuity market — рынок аннуитетов, аннуитетный рынок
See:annuity certain, annuity due, back-to-back annuity, CD-type annuity, charitable gift annuity, constant annuity, contingent annuity, decreasing annuity, deferred annuity, fixed annuity, flexible premium annuity, group annuity, guaranteed annuity, hybrid annuity, immediate annuity, impaired annuity, increasing annuity, indexed annuity, joint and survivor annuity, joint-life annuity, life annuity, ordinary annuity, pension annuity, perpetual annuity, refund annuity, reversionary annuity, single premium annuity, split annuity, tax-sheltered annuity, variable annuity, annuity broker, annuity factor, annuity issuer, annuity market, annuity method, annuity owner, annuity period, annuity provider, annuitant, annuitize, annuitization, exclusion ratio, income drawdown2) мн., фин., брит. рентные облигации (бессрочные облигации британского правительства; в настоящее время существует два выпуска с процентными ставками 2,5 % и 2,75 %)See:
* * *
annuity; Anny 1) рента: регулярно поступающие равные платежи (на срок или пожизненно); 2) соглашение или контракт (обычно со страховой компанией), по которому физическое лицо - аннуитант - приобретает право на регулярно поступающие суммы начиная с определенного времени, напр., выхода на пенсию (часто пожизненно); см. annuitant;* * ** * *ежегодная рента; ежегодный доход; ежегодное пособие; аннуитет. Регулярные выплаты, производимые страховой компанией в пользу держателей полисов в течение определенного периода времени . The dictionary definition is a contract issued by an insurance company that pays an annuitant an amount periodically for a certain time for the remainder of his life. Common usage has expanded that definition to the point where you must dig deeper to understand the meaning. Variations include a deferred annuity where you make payments into a fund over a period of years (where tax on the fund's income is deferred), an immediate annuity (the original definition) or many other plans where a series of payments, either into or out of the fund, are involved. Словарь экономических терминов .* * *инвестиции, приносящие клиенту банка через регулярные промежутки времени определенную сумму денег доход-----годовая рента, аннуитетряд последовательных платежей, выплачиваемых через равные промежутки времени, например ежегодные лизинговые платежи-----Финансы/Кредит/Валюта1. ежегодная денежная сумма определенного размера, выплачиваемая кредитору в погашение полученного от него займа, включая проценты2. регулярно получаемый доход, не требующий от получателя предпринимательской деятельности тж. Anny-----договор, предусматривающий серию регулярных платежей на определенный период -
10 tax-deferred
прил.гос. фин. с отложенными налоговыми платежами, с отложенным платежом налогов (о капиталовложениях, доходы по которым облагаются налогом только после того, как инвестор продал данный финансовый инструмент или изъял средства из финансового учреждения; примером таких инструментов являются некоторые сберегательные и пенсионные счета)See: -
11 tax-deferred
прил.общ. фин. с отложенными налоговыми платежами, с отложенным платежом налогов*, с отложенными налогами* (о капиталовложениях, доходы по которым облагаются налогом только после того, как инвестор продал данный финансовый инструмент или изъял средства из финансового учреждения; примером таких инструментов являются некоторые сберегательные и пенсионные счета)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > tax-deferred
-
12 anualidad con impuesto diferido
• tax deduction• tax sheet• tax-deferred annuity• tax-deferred exchange• tax-sheltered annuity• tax-sheltered savingsDiccionario Técnico Español-Inglés > anualidad con impuesto diferido
-
13 refugio tributario
• tax handle• tax haven• tax holiday• tax selling• tax shelter• tax-sheltered annuity -
14 amparo fiscal
• tax selling• tax shelter• tax shield• tax sparing• tax-sheltered annuity -
15 abrigo contributivo
• tax selling• tax shelter• tax-sheltered annuity -
16 abrigo impositivo
• tax selling• tax shelter• tax-sheltered annuity -
17 abrigo tributario
• tax selling• tax shelter• tax-sheltered annuity -
18 amparo contributivo
• tax selling• tax shelter• tax-sheltered annuity -
19 amparo impositivo
• tax selling• tax shelter• tax-sheltered annuity -
20 amparo tributario
• tax selling• tax shelter• tax-sheltered annuity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tax-Sheltered Annuity — A type of annuity that allows an employee to make contributions from his or her income into a retirement plan. The contributions are deducted from the employee s income and, as a result, the contributions and related benefits are not taxed until… … Investment dictionary
tax-sheltered annuity — A type of retirement plan under Section 403( b) of the Internal Revenue Code that permits employees of public educational organizations or tax exempt organizations to make before tax contributions via a salary reduction agreement to a tax… … Financial and business terms
tax sheltered annuity — (TSA) Insurance product that allows an investor avoid or reduce tax liabilities. Taxes are usually deferred until the end of a specified period of time … American business jargon
IRS Publication 571: Tax-Sheltered Annuity Plans (403(b) Plans) For Employees of Public Schools And Certain Tax-Exempt Organizations — A document published by the Internal Revenue Service (IRS) that provides tax information for filers who have a 403(b) retirement plan. IRS Publication 571 indicates who can contribute to a 403(b) plan, the maximum contribution that can be made to … Investment dictionary
Annuity Contract — The written agreement between an insurance company and a customer outlining each party s obligations in an annuity coverage agreement. This document will include the specific details of the contract, such as the structure of the annuity (variable … Investment dictionary
Economic Growth and Tax Relief Reconciliation Act of 2001 — The Economic Growth and Tax Relief Reconciliation Act of 2001 (USPL|107|16, USStat|115|38, June 72001), was a sweeping piece of tax legislation in the United States. It is commonly known by its abbreviation EGTRRA, often pronounced egg tra or egg … Wikipedia
TSA — Tax sheltered annuity … American business jargon
TIAA-CREF — Teachers Insurance and Annuity Association – College Retirement Equities Fund Type Not for profit Founded 1918 Headquarters New York Cit … Wikipedia
403(b) Plan — A retirement plan for certain employees of public schools, tax exempt organizations and certain ministers. Generally, retirement income accounts can invest in either annuities or mutual funds. Also known as a tax sheltered annuity (TSA) plan .… … Investment dictionary
TSA — Transportation Security Administration (Governmental » Transportation) Transportation Security Administration (Governmental » US Government) Transportation Security Administration (Community » Law) Transportation Security Administration… … Abbreviations dictionary
TSA — most frequently refers to:* Tourette Syndrome Association, advocacy organization * Transportation Security Administration, in the United States Department of Homeland SecurityTSA may also refer to:* Taipei Songshan Airport s IATA code * Tax… … Wikipedia